-
1 zona marginal
сущ.1) геол. краевая зона, окраинная зона, периферическая зона2) тех. зона неуверенного приема сигналов, граничная область (телевизионного) приема -
2 llanta
сущ.1) общ. (колеса) обод, (колеса) шина (обычно железная), железная полоса, железная шина, капуста (один из сортов)2) тех. бандаж, корка, шина, краевая зона (слитка), обод, полосовой прокат (толщиной 10-20 и шириной 10-130 мм) -
3 llanta
-
4 costra de colada
сущ.метал. корочка при разливке, краевая застывшая зона
См. также в других словарях:
краевая зона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extremity … Справочник технического переводчика
краевая зона — 3.3 краевая зона: Часть поверхности стекла, составляющая 5 % от длины и 5 % ширины листа стекла, но не более 50 мм. Источник: ГОСТ Р 54176 2010: Стекло с низкоэмиссионным мягким покрытием. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краевая зона многослойного стекла — часть поверхности стекла, закрываемая деталями строительных конструкций (например, раскладкой для крепления стекла) и невидимая при его эксплуатации. Источник: ГОСТ 30826 2001: Стекло многослойное строительного назначения. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закалённая краевая зона (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chilled margin … Справочник технического переводчика
краевая — 3.3 краевая зона: Часть поверхности стекла, составляющая 5 % длины и 5 % ширины листа стекла, но не более 100 мм. Источник: ГОСТ 31364 2007: Стекло с низкоэмиссионным мягким покрытием. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нервная трубка — Нервная трубка зачаток ЦНС у хордовых, образующийся в процессе нейруляции из нервной пластинки. В поперечном сечении в ней вскоре после образования можно выделить три слоя, изнутри наружу: Эпендимный псевдомногослойный слой,… … Википедия
ГОСТ Р 54176-2010: Стекло с низкоэмиссионным мягким покрытием. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54176 2010: Стекло с низкоэмиссионным мягким покрытием. Технические условия оригинал документа: 3.9 волосные царапины: Механическое повреждение стекла в виде черты, ширина которой не более 0,1 мм. Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30826-2001: Стекло многослойное строительного назначения. Технические условия — Терминология ГОСТ 30826 2001: Стекло многослойное строительного назначения. Технические условия оригинал документа: Ворсинка нитевидное включение в виде волоска в склеивающем слое. Определения термина из разных документов: Ворсинка Инородные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54179-2010: Стекло с солнцезащитным или декоративным твердым покрытием. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54179 2010: Стекло с солнцезащитным или декоративным твердым покрытием. Технические условия оригинал документа: 3.8 волосные царапины: Механическое повреждение стекла в виде черты, ширина которой не более 0,1 мм. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54177-2010: Стекло с низкоэмиссионным твердым покрытием. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54177 2010: Стекло с низкоэмиссионным твердым покрытием. Технические условия оригинал документа: 3.9 волосные царапины: Механическое повреждение стекла в виде черты, ширина которой не более 0,1 мм. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54178-2010: Стекло с солнцезащитным или декоративным мягким покрытием. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54178 2010: Стекло с солнцезащитным или декоративным мягким покрытием. Технические условия оригинал документа: 3.9 волосные царапины: Механическое повреждение стекла в виде черты, ширина которой не более 0,1 мм. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации